لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 34
اَلَّذِیۡنَ یُحۡشَرُوۡنَ عَلٰی وُجُوۡہِہِمۡ اِلٰی جَہَنَّمَ ۙ اُولٰٓئِکَ شَرٌّ مَّکَانًا وَّ اَضَلُّ سَبِیۡلًا ﴿٪۳۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اَلَّذِیۡنَیُحۡشَرُوۡنَعَلٰی وُجُوۡہِہِمۡاِلٰی جَہَنَّمَاُولٰٓئِکَشَرٌّمَّکَانًاوَّاَضَلُّسَبِیۡلًا
وہ لوگ جواکٹھے کیے جائیں گےاپنے چہروں کے بلطرف جہنم کےیہی لوگبدترین ہیںمقام کے اعتبار سےاور زیادہ بھٹکے ہوئےراستے کے اعتبار سے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اَلَّذِیۡنَیُحۡشَرُوۡنَعَلٰی وُجُوۡہِہِمۡاِلٰی جَہَنَّمَاُولٰٓئِکَشَرٌّمَّکَانًاوَّاَضَلُّسَبِیۡلًا
جو لوگجمع کیے جائیں گےاپنے چہروں کے بلجہنم کی طرفوہی لو گبدترینٹھکانہاور زیادہ بھٹکے ہوئے ہیںراستے سے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اَلَّذِيْنَيُحْشَرُوْنَعَلٰيوُجُوْهِهِمْاِلٰى جَهَنَّمَاُولٰٓئِكَشَرٌّمَّكَانًاوَّاَضَلُّسَبِيْلًا
جو لوگجمع کیے جائیں گےپر۔ بلاپنے منہجہنم کی طرفوہی لوگبدترینمقاماور بہت بہکے ہوئےراستے سے
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1الَّذِينَThose who
2يُحْشَرُونَwill be gathered
3عَلَىon
4وُجُوهِهِمْtheir faces
5إِلَىto
6جَهَنَّمَHell
7أُولَئِكَthose
8شَرٌّ(are the) worst
9مَكَانًا(in) position
10وَأَضَلُّand most astray
11سَبِيلًا(from the) way

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل