لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 29
لَقَدۡ اَضَلَّنِیۡ عَنِ الذِّکۡرِ بَعۡدَ اِذۡ جَآءَنِیۡ ؕ وَ کَانَ الشَّیۡطٰنُ لِلۡاِنۡسَانِ خَذُوۡلًا ﴿۲۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡاَضَلَّنِیۡعَنِ الذِّکۡرِبَعۡدَاِذۡجَآءَنِیۡوَکَانَالشَّیۡطٰنُلِلۡاِنۡسَانِخَذُوۡلًا
البتہ تحقیقاس نے بھٹکا دیا مجھےذکر(قرآن)سےبعد اس کے کہجبوہ آیا میرے پاساور ہےشیطانانسان کوچھوڑ دینے والا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡاَضَلَّنِیۡعَنِ الذِّکۡرِبَعۡدَاِذۡجَآءَنِیۡوَکَانَالشَّیۡطٰنُلِلۡاِنۡسَانِخَذُوۡلًا
بلاشبہ یقیناًاس نے بہکا دیا مجھےنصیحت سےبعد اس کےجبوہ آچکی میرے پاساور ہےشیطانانسان کے لیےچھوڑ جانے والا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لَقَدْ اَضَلَّنِيْعَنِ الذِّكْرِبَعْدَ اِذْجَآءَنِيْوَكَانَالشَّيْطٰنُلِلْاِنْسَانِخَذُوْلًا
البتہ اس نے مجھے بہکایانصیحت سےاس کے بعد جبمیرے پاس پہنچ گئیاور ہےشیطانانسان کوکھلا چھوڑ جانے والا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1لَقَدْVerily
2أَضَلَّنِيhe led me astray
3عَنِfrom
4الذِّكْرِthe Reminder
5بَعْدَafter
6إِذْ[when]
7جَاءَنِيit (had) come to me
8وَكَانَAnd is
9الشَّيْطَانُthe Shaitaan
10لِلْإِنْسَانِto the man
11خَذُولًاa deserter

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل