لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 25

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 25
لَقَدۡ نَصَرَکُمُ اللّٰہُ فِیۡ مَوَاطِنَ کَثِیۡرَۃٍ ۙ وَّ یَوۡمَ حُنَیۡنٍ ۙ اِذۡ اَعۡجَبَتۡکُمۡ کَثۡرَتُکُمۡ فَلَمۡ تُغۡنِ عَنۡکُمۡ شَیۡئًا وَّ ضَاقَتۡ عَلَیۡکُمُ الۡاَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ ثُمَّ وَلَّیۡتُمۡ مُّدۡبِرِیۡنَ ﴿ۚ۲۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡنَصَرَکُمُاللّٰہُفِیۡ مَوَاطِنَکَثِیۡرَۃٍوَّیَوۡمَ حُنَیۡنٍاِذۡاَعۡجَبَتۡکُمۡکَثۡرَتُکُمۡفَلَمۡتُغۡنِعَنۡکُمۡشَیۡئًاوَّضَاقَتۡعَلَیۡکُمُالۡاَرۡضُبِمَارَحُبَتۡثُمَّوَلَّیۡتُمۡمُّدۡبِرِیۡنَ
البتہ تحقیقمدد کی تمہاریاللہ نےجگہوں میںبہت سیاور حنین کے دنجببھلی لگی تمہیںکثرت تمہاریپس نہاس نے فائدہ دیاتمہیںکچھ بھیاور تنگ ہوگئیتم پرزمینباوجود اس کے جووہ کشادہ تھیپھرپھر گئے تمپیٹھ پھیر کر
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡنَصَرَکُمُاللّٰہُفِیۡ مَوَاطِنَکَثِیۡرَۃٍوَّیَوۡمَحُنَیۡنٍاِذۡاَعۡجَبَتۡکُمۡکَثۡرَتُکُمۡفَلَمۡ تُغۡنِعَنۡکُمۡشَیۡئًاوَّضَاقَتۡعَلَیۡکُمُالۡاَرۡضُبِمَارَحُبَتۡثُمَّوَلَّیۡتُمۡمُّدۡبِرِیۡنَ
بلاشبہ یقیناًمدد کی تمہاریاللہ تعالیٰ نےجگہوں میںبہت سیاور دنحنین کےجبخود پسند بنا دیا تمہیںتمہاری کثرت نےپھر نہ وہ کام آئیتم سےکچھ بھیاور تنگ ہو گئیتم پرزمینباوجود اس کے کہوسیع تھیپھرلوٹ گئے تمپیٹھ پھیرنے والے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لَقَدْنَصَرَكُمُاللّٰهُفِيْمَوَاطِنَكَثِيْرَةٍوَّيَوْمَ حُنَيْنٍاِذْاَعْجَبَتْكُمْكَثْرَتُكُمْفَلَمْ تُغْنِعَنْكُمْشَيْئًاوَّضَاقَتْعَلَيْكُمُالْاَرْضُبِمَا رَحُبَتْثُمَّوَلَّيْتُمْمُّدْبِرِيْنَ
البتہتمہاری مدد کیاللہمیںمیدان (جمع)بہت سےاورحنین کے دنجبتم خوش ہوئے (اترا گئےاپنی کثرتتو نہ فائدہ دیاتمہیںکچھاور تنگ ہوگئیتم پرزمینفراخی کے باوجودپھرتم پھرگئےپیٹھ دے کر