لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 128

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 128
لَقَدۡ جَآءَکُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ اَنۡفُسِکُمۡ عَزِیۡزٌ عَلَیۡہِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِیۡصٌ عَلَیۡکُمۡ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ رَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۲۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡجَآءَکُمۡرَسُوۡلٌمِّنۡ اَنۡفُسِکُمۡعَزِیۡزٌعَلَیۡہِمَا عَنِتُّمۡحَرِیۡصٌعَلَیۡکُمۡبِالۡمُؤۡمِنِیۡنَرَءُوۡفٌرَّحِیۡمٌ
البتہ تحقیقآگیا تمہارے پاسایک رسوتمہارے نفسوں میں سےگراں ہےاس پرکہ مشقت میں پڑو تمحریص ہےتم پر (بھلائی کا)مومنوں پربہت مشفقت کرنے والا ہےنہایت رحم کرنے والا ہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡجَآءَکُمۡرَسُوۡلٌمِّنۡ اَنۡفُسِکُمۡعَزِیۡزٌعَلَیۡہِمَا عَنِتُّمۡحَرِیۡصٌعَلَیۡکُمۡبِالۡمُؤۡمِنِیۡنَرَءُوۡفٌرَّحِیۡمٌ
بلاشبہ یقیناًآئے ہیں تمہارے پاسایک عظیم رسولخود تم میں سےگراں ہےاس پرجو تم مشقت میں پڑوبہت حرص رکھنے والا ہےتم پرمومنوں پربہت شفقت کرنے والانہایت مہربان ہے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لَقَدْ جَآءَكُمْرَسُوْلٌمِّنْاَنْفُسِكُمْعَزِيْزٌعَلَيْهِمَاعَنِتُّمْحَرِيْصٌعَلَيْكُمْبِالْمُؤْمِنِيْنَرَءُوْفٌرَّحِيْمٌ
البتہ تمہارے پاس آیاایک رسولسےتمہاری جانیں (تم)گراںاس پرجوتمہیں تکلیف پہنچےحریص (بہت خواہشمند)تم پرمومنوں پرانتہائی شفیقنہایت مہربان