لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 117

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 117
لَقَدۡ تَّابَ اللّٰہُ عَلَی النَّبِیِّ وَ الۡمُہٰجِرِیۡنَ وَ الۡاَنۡصَارِ الَّذِیۡنَ اتَّبَعُوۡہُ فِیۡ سَاعَۃِ الۡعُسۡرَۃِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا کَادَ یَزِیۡغُ قُلُوۡبُ فَرِیۡقٍ مِّنۡہُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَیۡہِمۡ ؕ اِنَّہٗ بِہِمۡ رَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۱۷﴾ۙ
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡتَّابَاللّٰہُعَلَی النَّبِیِّوَ الۡمُہٰجِرِیۡنَوَالۡاَنۡصَارِالَّذِیۡنَاتَّبَعُوۡہُفِیۡ سَاعَۃِالۡعُسۡرَۃِمِنۡۢ بَعۡدِمَاکَادَیَزِیۡغُقُلُوۡبُفَرِیۡقٍمِّنۡہُمۡثُمَّتَابَعَلَیۡہِمۡاِنَّہٗبِہِمۡرَءُوۡفٌرَّحِیۡمٌ
البتہ تحقیقمہربان ہوااللہنبی پراور مہاجریناور انصار پرجنہوں نےپیروی کی اس کیگھڑی میںتنگی کیبعد اس کےجو قریب تھا کہٹیڑھے ہو جاتےدلایک گروہ کےان میں سےپھروہ مہربان ہواان پربیشک وہان جوبہت شفقت کرنے والا ہےنہایت رحم کرنے والا ہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
لَقَدۡتَّابَاللّٰہُعَلَی النَّبِیِّوَ الۡمُہٰجِرِیۡنَوَالۡاَنۡصَارِالَّذِیۡنَاتَّبَعُوۡہُفِیۡ سَاعَۃِالۡعُسۡرَۃِمِنۡۢ بَعۡدِ مَاکَادَیَزِیۡغُقُلُوۡبُفَرِیۡقٍمِّنۡہُمۡثُمَّتَابَعَلَیۡہِمۡاِنَّہٗبِہِمۡرَءُوۡفٌرَّحِیۡمٌ
بلاشبہ یقیناً۔(مہربانی سے) توجہ فرمائیاللہ تعالیٰ نےنبی پراور مہاجرین پراور انصار پرجو لوگساتھ رہے اس کےوقت میںتنگی کےبعد اس کےقریب تھا(کہ)ٹیڑھے ہو جائیںدلایک گروہ کےان میں سےپھراس نے(مہربانی سے)توجہ فرمائیان پریقیناً وہساتھ ان کےبہت شفقت کرنے والانہایت رحم والا ہے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لَقَدْ تَّابَاللّٰهُعَلَيالنَّبِيِّوَالْمُهٰجِرِيْنَوَالْاَنْصَارِالَّذِيْنَاتَّبَعُوْهُفِيْسَاعَةِالْعُسْرَةِمِنْۢ بَعْدِمَا كَادَيَزِيْغُقُلُوْبُفَرِيْقٍمِّنْھُمْثُمَّتَابَعَلَيْهِمْاِنَّهٗبِهِمْرَءُوْفٌرَّحِيْمٌ
البتہ توجہ فرمائیاللہپرنبیاور مہاجریناور انصاروہ جنہوں نےاس کی پیروی کیمیںگھڑیتنگیاس کے بعدجب قریب تھاپھرجائیںدل (جمع)ایک فریقان سےپھروہ متوجہ ہواان پربیشک وہان پرانتہائی شفیقنہایت مہربان
← واپس تفسیر پر