اِنَّ اللّٰہَ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ یُحۡیٖ وَ یُمِیۡتُ ؕ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ ﴿۱۱۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّ | اللّٰہَ | لَہٗ | مُلۡکُ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | یُحۡیٖ | وَیُمِیۡتُ | وَمَا | لَکُمۡ | مِّنۡ دُوۡنِ | اللّٰہِ | مِنۡ وَّلِیٍّ | وَّلَا | نَصِیۡرٍ |
| بیشک | اللہ تعالی | اس کے لیے ہے | بادشاہت | آسمانوں کی | اور زمین کی | وہ زندہ کرتا ہے | اور وہ موت دیتا ہے | اور نہیں | تمہارے لیے | سوائے | اللہ کے | کوئی دوست | اور نہ | کوئی مددگار |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اِنَّ | اللّٰہَ | لَہٗ | مُلۡکُ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | یُحۡیٖ | وَیُمِیۡتُ | وَمَا | لَکُمۡ | مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ | مِنۡ وَّلِیٍّ | وَّلَا | نَصِیۡرٍ |
| یقیناً | اللہ تعالیٰ | اس کے لیے | بادشاہت ہے | آسمانوں | اور زمین کی | وہی زندگی دیتا ہے | اوروہی موت دیتا ہے | اور نہیں ہے | تمہارے لیے | اللہ تعالیٰ کے سوا | کوئی دوست | اور نہ | کوئی مددگار |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اِنَّ | اللّٰهَ | لَهٗ | مُلْكُ | السَّمٰوٰتِ | وَالْاَرْضِ | يُحْيٖ | وَيُمِيْتُ | وَمَا لَكُمْ | مِّنْ | دُوْنِ اللّٰهِ | مِنْ | وَّلِيٍّ | وَّلَا نَصِيْرٍ |
| بیشک | اللہ | اس کے لیے | بادشاہت | آسمانوں | اور زمین | وہ زندگی دیتا ہے | اور وہ مارتا ہے | اور تمہارے لیے نہیں | کوئی | اللہ کے سوا | سے | کوئی حمایتی | اور نہ مددگار |