لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 106

لفظ بہ لفظ — سورۃ التوبة (9) — آیت 106
وَ اٰخَرُوۡنَ مُرۡجَوۡنَ لِاَمۡرِ اللّٰہِ اِمَّا یُعَذِّبُہُمۡ وَ اِمَّا یَتُوۡبُ عَلَیۡہِمۡ ؕ وَ اللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ ﴿۱۰۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَاٰخَرُوۡنَمُرۡجَوۡنَلِاَمۡرِاللّٰہِاِمَّایُعَذِّبُہُمۡوَاِمَّایَتُوۡبُعَلَیۡہِمۡوَاللّٰہُعَلِیۡمٌحَکِیۡمٌ
اور کچھ دوسرےجو مؤخر رکھے گئے ہیںحکم کے لیےاللہ کےخواہوہ عذاب دے انہیںاور خواہوہ مہربان ہوان پراور اللہخوب علم والا ہےبہت حکمت والا ہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَاٰخَرُوۡنَمُرۡجَوۡنَلِاَمۡرِ اللّٰہِاِمَّایُعَذِّبُہُمۡوَاِمَّایَتُوۡبُعَلَیۡہِمۡوَاللّٰہُعَلِیۡمٌحَکِیۡمٌ
اور کچھ دوسرے لوگانتظار میں رکھے گئے ہیںاللہ تعالیٰ کے حکم کے لیےیاوہ سزا دے انہیںیا یہ کہوہ توبہ قبول کرے گاان کیاور اللہ تعالیٰسب کچھ جاننے والاکمال حکمت والا ہے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَاٰخَرُوْنَمُرْجَوْنَلِاَمْرِ اللّٰهِاِمَّايُعَذِّبُھُمْوَاِمَّايَتُوْبُ عَلَيْهِمْوَاللّٰهُعَلِيْمٌحَكِيْمٌ
اور کچھ اوروہ موقوف رکھے گئےاللہ کے حکم پرخواہوہ انہیں عذاب دےاور خواہتوبہ قبول کرلے ان کیاور اللہجاننے والاحکمت والا