لفظ بہ لفظ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 50

لفظ بہ لفظ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 50
وَ لَقَدۡ صَرَّفۡنٰہُ بَیۡنَہُمۡ لِیَذَّکَّرُوۡا ۫ۖ فَاَبٰۤی اَکۡثَرُ النَّاسِ اِلَّا کُفُوۡرًا ﴿۵۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَلَقَدۡصَرَّفۡنٰہُبَیۡنَہُمۡلِیَذَّکَّرُوۡافَاَبٰۤیاَکۡثَرُالنَّاسِاِلَّاکُفُوۡرًا
اور البتہ تحقیقپھیر پھیر کے لائے ہم اس کودرمیان ان کےتا کہ وہ نصیحت پکڑیںتو انکار کیااکثرلوگوں نےسوائےناشکری کرنے کے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَلَقَدۡصَرَّفۡنٰہُبَیۡنَہُمۡلِیَذَّکَّرُوۡافَاَبٰۤیاَکۡثَرُالنَّاسِاِلَّا کُفُوۡرًا
اور بلاشبہ یقیناًپھیر پھیر کر بیان کیا ہم نے اسےدرمیان اُن کےتا کہ وہ سبق حاصل کریںپھر نہیں مانااکثرلوگوں نےنا شکری کے سوا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَلَقَدْ صَرَّفْنٰهُبَيْنَهُمْلِيَذَّكَّرُوْافَاَبٰٓىاَكْثَرُ النَّاسِاِلَّاكُفُوْرًا
اور تحقیق ہم نے اسے تقسیم کیاان کے درمیانتاکہ وہ نصیحت پکڑیںپس قبول نہ کیااکثر لوگمگرناشکری