لفظ بہ لفظ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 40

لفظ بہ لفظ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 40
وَ لَقَدۡ اَتَوۡا عَلَی الۡقَرۡیَۃِ الَّتِیۡۤ اُمۡطِرَتۡ مَطَرَ السَّوۡءِ ؕ اَفَلَمۡ یَکُوۡنُوۡا یَرَوۡنَہَا ۚ بَلۡ کَانُوۡا لَا یَرۡجُوۡنَ نُشُوۡرًا ﴿۴۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَلَقَدۡاَتَوۡاعَلَی الۡقَرۡیَۃِالَّتِیۡۤاُمۡطِرَتۡمَطَرَالسَّوۡءِاَفَلَمۡیَکُوۡنُوۡایَرَوۡنَہَابَلۡکَانُوۡالَایَرۡجُوۡنَنُشُوۡرًا
اور البتہ تحقیقوہ آ چکےاس بستی پرجس پربرسائی گئی تھیبارشبریکیا بھلا نہیںوہ تھےوہ دیکھتے اسےبلکہتھے وہنہ امید رکھتےجی اٹھنے کی
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَلَقَدۡاَتَوۡاعَلَیالۡقَرۡیَۃِالَّتِیۡۤاُمۡطِرَتۡمَطَرَالسَّوۡءِاَفَلَمۡیَکُوۡنُوۡا یَرَوۡنَہَابَلۡکَانُوۡالَایَرۡجُوۡنَنُشُوۡرًا
اور بلاشبہ یقیناًوہ آئے ہیںاُوپربستی کےجوبر سائی گئیبارشبد ترینتو کیا نہیںوہ دیکھا کرتے تھے اسےبلکہتھے وہنہیں اُمید رکھتےدوبارہ اُٹھائے جانے کی
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَلَقَدْ اَتَوْاعَلَيالْقَرْيَةِالَّتِيْٓاُمْطِرَتْمَطَرَ السَّوْءِاَفَلَمْ يَكُوْنُوْايَرَوْنَهَابَلْكَانُوْا لَا يَرْجُوْنَنُشُوْرًا
اور تحقیق وہ آئےپربستیوہ جس پربرسائی گئیبری بارشتو کیا وہ نہ تھےاس کو دیکھتےبلکہوہ امید نہیں رکھتےجی اٹھنا