لفظ بہ لفظ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 37

لفظ بہ لفظ — سورۃ الفرقان (25) — آیت 37
وَ قَوۡمَ نُوۡحٍ لَّمَّا کَذَّبُوا الرُّسُلَ اَغۡرَقۡنٰہُمۡ وَ جَعَلۡنٰہُمۡ لِلنَّاسِ اٰیَۃً ؕ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلظّٰلِمِیۡنَ عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿ۚۖ۳۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَقَوۡمَنُوۡحٍلَّمَّاکَذَّبُواالرُّسُلَاَغۡرَقۡنٰہُمۡوَجَعَلۡنٰہُمۡلِلنَّاسِاٰیَۃًوَاَعۡتَدۡنَالِلظّٰلِمِیۡنَعَذَابًااَلِیۡمًا
اور قومِنوحجبانہوں نے جھٹلایارسولوں کوغرق کردیا ہم نے ان کواور بنایا ہم نے ان کولوگوں کے لیےایک نشانیاور تیار کر رکھا ہے ہم نےظالموں کے لیےعذابدردناک
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَقَوۡمَ نُوۡحٍلَّمَّاکَذَّبُواالرُّسُلَاَغۡرَقۡنٰہُمۡوَجَعَلۡنٰہُمۡلِلنَّاسِاٰیَۃًوَاَعۡتَدۡنَالِلظّٰلِمِیۡنَعَذَابًااَلِیۡمًا
اور نوح کی قومجبانہوں نے جھٹلادیارسولوں کوغرق کردیا ہم نے اُن کواور بنایا ہم نے اُن کولوگوں کے لیےنشانیاور تیار کر رکھا ہےہم نےظالموں کے لیےعذابدرد ناک
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَقَوْمَ نُوْحٍلَّمَّا كَذَّبُواالرُّسُلَاَغْرَقْنٰهُمْوَجَعَلْنٰهُمْلِلنَّاسِاٰيَةًوَاَعْتَدْنَالِلظّٰلِمِيْنَعَذَابًااَلِيْمًا
اورقوم نوحجب انہوں نے جھٹلایارسول (جمع)ہم نے غرق کردیا انہیںاور ہم نے بنایا انہیںلوگوں کے لیےایک نشانیاور تیار کیا ہم نےظالموں کے لیےایک عذابدردناک
← واپس تفسیر پر