وَ اَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَہَا ۙ﴿۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاَخۡرَجَتِ | الۡاَرۡضُ | اَثۡقَالَہَا |
| اور نکالے گی | زمین | بوجھ اپنے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاَخۡرَجَتِ | الۡاَرۡضُ | اَثۡقَالَہَا |
| اور باہر نکال دے گی | زمین | اپنے سارے بوجھ |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاَخْرَجَتِ | الْاَرْضُ | اَثْقَالَهَا |
| اور باہر نکال ڈالے | زمین | اپنے بوجھ |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَأَخْرَجَتِ | And brings forth |
| 2 | الْأَرْضُ | the earth |
| 3 | أَثْقَالَهَا | its burdens |