اَنۡ رَّاٰہُ اسۡتَغۡنٰی ﴿ؕ۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَنۡ | رَّاٰہُ | اسۡتَغۡنٰی |
| کہ | وہ دیکھتا ہے خود کو | بےنیاز |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَنۡ | رَّاٰہُ | اسۡتَغۡنٰی |
| یہ کہ | وہ دیکھتا ہے اپنے آپ کو | کہ مستغنی ہوگیا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَنْ رَّاٰهُ | اسْتَغْنٰى |
| اگر اپنے تئیں دیکھے | بےپروا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَنْ | That |
| 2 | رَآهُ | he sees himself |
| 3 | اسْتَغْنَى | self-sufficient |