عَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ ؕ﴿۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| عَلَّمَ | الۡاِنۡسَانَ | مَا | لَمۡ | یَعۡلَمۡ |
| اس نے سکھایا | انسان کو | جو | نہیں | وہ جانتا تھا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| عَلَّمَ | الۡاِنۡسَانَ | مَا | لَمۡ یَعۡلَمۡ |
| اس نے سکھایا | انسان کو | جو | نہیں وہ جانتا تھا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| عَلَّمَ الْاِنْسَانَ | مَا لَمْ يَعْلَمْ |
| سکھایا انسان کو | جو وہ نہ جانتا تھا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | عَلَّمَ | Taught |
| 2 | الْإِنْسَانَ | man |
| 3 | مَا | what |
| 4 | لَمْ | not |
| 5 | يَعْلَمْ | he knew |