الَّذِیۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِ ۙ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | عَلَّمَ | بِالۡقَلَمِ |
| وہ جس نے | سکھایا | ساتھ قلم کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | عَلَّمَ | بِالۡقَلَمِ |
| وہ ذات جس نے | سکھایا | قلم سے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| الَّذِيْ | عَلَّمَ | بِالْقَلَمِ |
| وہ جس نے | سکھایا | قلم سے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | The One Who |
| 2 | عَلَّمَ | taught |
| 3 | بِالْقَلَمِ | by the pen |