الَّذِیۡ یُؤۡتِیۡ مَالَہٗ یَتَزَکّٰی ﴿ۚ۱۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | یُؤۡتِیۡ | مَالَہٗ | یَتَزَکّٰی |
| وہ جو | دیتا ہے | مال اپنا | کہ وہ پاک ہو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | یُؤۡتِیۡ | مَالَہٗ | یَتَزَکّٰی |
| وہ جو | دیتا ہے | مال اپنا | کہ وہ پاک ہو جائے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| الَّذِيْ يُؤْتِيْ | مَالَهٗ | يَتَزَكّٰى |
| جو دیتا ہے | اپنا مال | پاک کرنے کو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | The one who |
| 2 | يُؤْتِي | gives |
| 3 | مَالَهُ | his wealth |
| 4 | يَتَزَكَّى | (to) purify himself |