الَّذِیۡ کَذَّبَ وَ تَوَلّٰی ﴿ؕ۱۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | کَذَّبَ | وَتَوَلّٰی |
| وہ جس نے | جھٹلایا | اور اس نے منہ موڑ لیا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | کَذَّبَ | وَتَوَلّٰی |
| وہ جس نے | جھٹلا یا | اور منہ موڑا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| الَّذِيْ كَذَّبَ | وَتَوَلّٰى |
| جس نے جھٹلایا | اور منہ موڑا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | The one who |
| 2 | كَذَّبَ | denied |
| 3 | وَتَوَلَّى | and turned away |