فَسَنُیَسِّرُہٗ لِلۡعُسۡرٰی ﴿ؕ۱۰﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَسَنُیَسِّرُہٗ | لِلۡعُسۡرٰی |
| پس عنقریب ہم آسانی دیں گے اسے | مشکل(راستے)کی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَسَنُیَسِّرُہٗ | لِلۡعُسۡرٰی |
| تو جلد ہی ہم اس کو سہولت دیں گے | مشکل راستے کے لیے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَسَنُيَسِّرُهٗ | لِلْعُسْرٰى |
| پس ہم عنقریب اسے آسان کردیں گے | دشواری، سختی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَسَنُيَسِّرُهُ | Then We will ease him |
| 2 | لِلْعُسْرَى | towards [the] difficulty |