وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا طَحٰہَا ۪ۙ﴿۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡاَرۡضِ | وَمَا | طَحٰہَا |
| اور زمین کی | اور اس کی | جس نے بچھایا اسے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالۡاَرۡضِ | وَمَا | طَحٰہَا |
| اور زمین کی | اور اس کی | جس نے بچھایا اسے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالْاَرْضِ | وَمَا | طَحٰىهَا |
| اور زمین کی | اور جس نے | اسے پھیلایا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالْأَرْضِ | And the earth |
| 2 | وَمَا | and by (He) Who |
| 3 | طَحَاهَا | spread it |