یَقُوۡلُ اَہۡلَکۡتُ مَالًا لُّبَدًا ؕ﴿۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَقُوۡلُ | اَہۡلَکۡتُ | مَالًا | لُّبَدًا |
| وہ کہتا ہے | ہلاک کر دیا میں نے | مال | ڈھیروں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَقُوۡلُ | اَہۡلَکۡتُ | مَالًا | لُّبَدًا |
| وہ کہتا ہے | میں نے برباد کر دیا | مال | ڈھیروں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَقُوْلُ | اَهْلَكْتُ | مَالًا | لُّبَدًا |
| کہتا ہے | خرچ کرڈالا | مال | ڈھیروں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَقُولُ | He will say |
| 2 | أَهْلَكْتُ | I have squandered |
| 3 | مَالًا | wealth |
| 4 | لُبَدًا | abundant |