وَ اَنۡتَ حِلٌّۢ بِہٰذَا الۡبَلَدِ ۙ﴿۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاَنۡتَ | حِلٌّۢ | بِہٰذَاالۡبَلَدِ |
| اور آپ | مقیم ہیں | اس شہر میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاَنۡتَ | حِلٌّۢ | بِہٰذَاالۡبَلَدِ |
| اور آپ | رہنے والے ہیں | اس شہر کے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاَنْتَ | حِۢلٌّ | بِهٰذَا الْبَلَدِ |
| اور آپ | اترے ہوئے | اس شہر میں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنْتَ | And you |
| 2 | حِلٌّ | (are) free (to dwell) |
| 3 | بِهَذَا | in this |
| 4 | الْبَلَدِ | city |