لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ التوبة (9) — آیت 82

فَلۡیَضۡحَکُوۡا قَلِیۡلًا وَّ لۡیَبۡکُوۡا کَثِیۡرًا ۚ جَزَآءًۢ بِمَا کَانُوۡا یَکۡسِبُوۡنَ ﴿۸۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
فَلۡیَضۡحَکُوۡاقَلِیۡلًاوَّلۡیَبۡکُوۡاکَثِیۡرًاجَزَآءًۢبِمَاکَانُوۡایَکۡسِبُوۡنَ
پس چاہیے کہ وہ ہنسیںبہت تھوڑااور چاہیے کہ وہ روئیںبہت زیادہبدلہ ہےبوجہ اس کے جوتھے وہوہ کمائی کرتے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
فَلۡیَضۡحَکُوۡاقَلِیۡلًاوَّلۡیَبۡکُوۡاکَثِیۡرًاجَزَآءًۢبِمَاکَانُوۡایَکۡسِبُوۡنَ
پس لازم ہے کہ وہ ہنسیںبہت کماور لازم ہے کہ وہ روئیںبہت زیادہبدلے میںاُس کا جوہیں وہکماتے رہے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1فَلْيَضْحَكُواSo let them laugh
2قَلِيلًاa little
3وَلْيَبْكُواand let them weep
4كَثِيرًاmuch
5جَزَاءً(as) a recompense
6بِمَاfor what
7كَانُواthey used to
8يَكْسِبُونَearn