لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ التوبة (9)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ التوبة (9) — آیت 62

یَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰہِ لَکُمۡ لِیُرۡضُوۡکُمۡ ۚ وَ اللّٰہُ وَ رَسُوۡلُہٗۤ اَحَقُّ اَنۡ یُّرۡضُوۡہُ اِنۡ کَانُوۡا مُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۶۲﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یَحۡلِفُوۡنَ	بِاللّٰہِ	لَکُمۡ	لِیُرۡضُوۡکُمۡ	وَاللّٰہُ	وَرَسُوۡلُہٗۤ	اَحَقُّ	اَنۡ	یُّرۡضُوۡہُ	اِنۡ	کَانُوۡا	مُؤۡمِنِیۡنَ
وہ قسمیں کھاتے ہیں	اللہ کی	تمہارے لیے	تاکہ وہ راضی کریں تمہیں	اور اللہ	اور اس کا رسول	زیادہ حق دار ہے	کہ	وہ راضی کریں اسے	اگر	ہیں وہ	ایمان لانے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یَحۡلِفُوۡنَ	بِاللّٰہِ	لَکُمۡ	لِیُرۡضُوۡکُمۡ	وَاللّٰہُ	وَرَسُوۡلُہٗۤ	اَحَقُّ	اَنۡ	یُّرۡضُوۡہُ	اِنۡ	کَانُوۡا	مُؤۡمِنِیۡنَ
وہ قسمیں کھاتے ہیں	اللہ تعالیٰ کی	تمہارے لیے	تاکہ وہ خوش کریں تمہیں	حالانکہ اللہ تعالیٰ	اور رسول اس کا	زیادہ حق دار ہیں	یہ کہ	وہ خوش کریں انہیں	اگر	ہوں وہ	ایمان لانے والے

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

يَحْلِفُوْنَ	بِاللّٰهِ	لَكُمْ	لِيُرْضُوْكُمْ	وَاللّٰهُ	وَرَسُوْلُهٗٓ	اَحَقُّ	اَنْ	يُّرْضُوْهُ	اِنْ	كَانُوْا مُؤْمِنِيْنَ
وہ قسمیں کھاتے ہیں	اللہ کی	تمہارے لیے	تاکہ تمہیں خوش کریں	اور اللہ	اور اس کا رسول	زیادہ حق	کہ	وہ ان کو خوش کریں	اگر	ایمان والے ہیں

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ التوبة (9) — آیت 62