لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ التوبة (9) — آیت 27
ثُمَّ یَتُوۡبُ اللّٰہُ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِکَ عَلٰی مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ اللّٰہُ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۲۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ثُمَّیَتُوۡبُاللّٰہُمِنۡۢ بَعۡدِذٰلِکَعَلٰی مَنۡیَّشَآءُوَاللّٰہُغَفُوۡرٌرَّحِیۡمٌ
پھرمہربان ہوگااللہبعداسکےجس پروہ چاہے گااور اللہبہت بخشنے والا ہےنہایت رحم کرنے والا ہے
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
ثُمَّیَتُوۡبُاللّٰہُمِنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِکَعَلٰیمَنۡیَّشَآءُوَاللّٰہُغَفُوۡرٌرَّحِیۡمٌ
پھرتوبہ کی توفیق دے گااللہ تعالیٰبعد اس کےاوپرجس کےوہ چاہے گااور اللہ تعالیٰبےحد بخشنے والا ہےنہایت رحم والا ہے
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
ثُمَّيَتُوْبُاللّٰهُمِنْۢ بَعْدِذٰلِكَعَلٰيمَنْ يَّشَآءُوَاللّٰهُغَفُوْرٌرَّحِيْمٌ
پھرتوبہ قبول کرے گااللہبعداسپرجس کی چاہےاور اللہبخشنے والانہایت مہربان
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1ثُمَّThen
2يَتُوبُaccepts repentance
3اللَّهُAllah
4مِنْfrom
5بَعْدِafter
6ذَلِكَthat
7عَلَىfor
8مَنْwhom
9يَشَاءُHe wills
10وَاللَّهُAnd Allah
11غَفُورٌ(is) Oft-Forgiving
12رَحِيمٌMost Merciful

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل