فَادۡخُلِیۡ فِیۡ عِبٰدِیۡ ﴿ۙ۲۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَادۡخُلِیۡ | فِیۡ عِبٰدِیۡ |
| پھر داخل ہو جاؤ | میرے بندوں میں |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَادۡخُلِیۡ | فِیۡ عِبٰدِیۡ |
| چنانچہ شامل ہو جاؤ | میرے بندوں میں |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَادْخُلِيْ | فِيْ | عِبٰدِيْ |
| پس داخل ہو | میں | میرے بندے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَادْخُلِي | So enter |
| 2 | فِي | among |
| 3 | عِبَادِي | My slaves |