وَ تَاۡکُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَکۡلًا لَّمًّا ﴿ۙ۱۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَتَاۡکُلُوۡنَ | التُّرَاثَ | اَکۡلًا | لَّمًّا |
| اور تم کھا جاتے ہو | میراث کو | کھا جانا | سمیٹ کر |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَتَاۡکُلُوۡنَ | التُّرَاثَ | اَکۡلًا | لَّمًّا |
| اور تم کھا جاتے ہو | میراث کا سارا مال | کھانا | سمیٹ کر |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَتَاْكُلُوْنَ | التُّرَاثَ | اَكْلًا لَّمًّا |
| اور تم کھاتے ہو | مال میراث | کھانا سمیٹ کر |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَتَأْكُلُونَ | And you consume |
| 2 | التُّرَاثَ | the inheritance |
| 3 | أَكْلًا | devouring |
| 4 | لَمًّا | altogether |