فَصَبَّ عَلَیۡہِمۡ رَبُّکَ سَوۡطَ عَذَابٍ ﴿ۚۙ۱۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَصَبَّ | عَلَیۡہِمۡ | رَبُّکَ | سَوۡطَ | عَذَابٍ |
| تو برسایا | ان پر | آپ کے رب نے | کوڑا | عذاب کا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَصَبَّ | عَلَیۡہِمۡ | رَبُّکَ | سَوۡطَ | عَذَابٍ |
| توبرسادیا | ان پر | تمہارے رب نے | کوڑا | عذاب کا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَصَبَّ | عَلَيْهِمْ | رَبُّكَ | سَوْطَ | عَذَابٍ |
| پس ڈالا | ان پر | تمہارا رب | کوڑا | عذاب |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَصَبَّ | So poured |
| 2 | عَلَيْهِمْ | on them |
| 3 | رَبُّكَ | your Lord |
| 4 | سَوْطَ | scourge |
| 5 | عَذَابٍ | (of) punishment |