وَ اِلَی السَّمَآءِ کَیۡفَ رُفِعَتۡ ﴿ٝ۱۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاِلَی السَّمَآءِ | کَیۡفَ | رُفِعَتۡ |
| اور طرف آسمان کے | کیسے | وہ بلند کیا گیا |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاِلَی | السَّمَآءِ | کَیۡفَ | رُفِعَتۡ |
| اور طرف | آسمان کی | کیسے | وہ بلند کیا گیا |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاِلَى السَّمَآءِ | كَيْفَ رُفِعَتْ |
| اور آسمان کی طرف | کیسے بلند کیا گیا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَإِلَى | And towards |
| 2 | السَّمَاءِ | the sky |
| 3 | كَيْفَ | how? |
| 4 | رُفِعَتْ | it is raised |