وَّ نَمَارِقُ مَصۡفُوۡفَۃٌ ﴿ۙ۱۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَّنَمَارِقُ | مَصۡفُوۡفَۃٌ |
| اور تکیے | صف در صف |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَّنَمَارِقُ | مَصۡفُوۡفَۃٌ |
| اور گاؤ تکیے | قطاروں میں لگے ہوئے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَّنَمَارِقُ | مَصْفُوْفَةٌ |
| اور غالیچے | برابر بچھے ہوئے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَنَمَارِقُ | And cushions |
| 2 | مَصْفُوفَةٌ | lined up |