فِیۡہَا سُرُرٌ مَّرۡفُوۡعَۃٌ ﴿ۙ۱۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡہَا | سُرُرٌ | مَّرۡفُوۡعَۃٌ |
| اس میں | مسندیں ہوں گی | بلند |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فِیۡہَا | سُرُرٌ | مَّرۡفُوۡعَۃٌ |
| اس میں | تخت ہوں گے | اونچے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فِيْهَا سُرُرٌ | مَّرْفُوْعَةٌ |
| اس میں تخت | اونچے اونچے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فِيهَا | Therein |
| 2 | سُرُرٌ | (will be) thrones |
| 3 | مَرْفُوعَةٌ | raised high |