فَجَعَلَہٗ غُثَآءً اَحۡوٰی ؕ﴿۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَجَعَلَہٗ | غُثَآءً | اَحۡوٰی |
| پھر اس نے بنا دیا اسے | کوڑا | سیاہ |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَجَعَلَہٗ | غُثَآءً | اَحۡوٰی |
| توبنا دیا اس کو | کوڑا | سیاہ |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَجَعَلَهٗ | غُثَآءً | اَحْوٰى |
| پھر اسے کردیا | خشک | سیاہ |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَجَعَلَهُ | And then makes it |
| 2 | غُثَاءً | stubble |
| 3 | أَحْوَى | dark |