وَ الَّذِیۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰی ۪ۙ﴿۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالَّذِیۡۤ | اَخۡرَجَ | الۡمَرۡعٰی |
| اور وہ جس نے | نکالا | چارہ |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالَّذِیۡۤ | اَخۡرَجَ | الۡمَرۡعٰی |
| اور وہ جس نے | نکالا (زمین سے ) | چار ہ |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالَّذِيْٓ | اَخْرَجَ | الْمَرْعٰى |
| اور جس نے | نکالا (اگایا) | چارا |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِي | And the One Who |
| 2 | أَخْرَجَ | brings forth |
| 3 | الْمَرْعَى | the pasture |