لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأعلى (87) — آیت 14

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَکّٰی ﴿ۙ۱۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
قَدۡاَفۡلَحَمَنۡتَزَکّٰی
یقیناًفلاح پا گیاوہ جوپاک ہوا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
قَدۡاَفۡلَحَمَنۡتَزَکّٰی
یقیناًکامیاب ہو گاوہ جوپاک ہو گا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
قَدْاَفْلَحَمَنْتَزَكّٰى
یقیناًاس نے فلاح پائیجوپاک ہوا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1قَدْCertainly
2أَفْلَحَhas succeeded
3مَنْ(one) who
4تَزَكَّىpurifies (himself)