الَّذِیۡ یَصۡلَی النَّارَ الۡکُبۡرٰی ﴿ۚ۱۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | یَصۡلَی | النَّارَ | الۡکُبۡرٰی |
| وہ جو | جلے گا | آگ میں | بہت بری |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| الَّذِیۡ | یَصۡلَی | النَّارَ | الۡکُبۡرٰی |
| وہ جو | داخل ہوگا | آگ میں | بہت بڑی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| الَّذِيْ | يَصْلَى | النَّارَ | الْكُبْرٰى |
| جو | داخل ہوگا | آگ میں | بہت بڑی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | The one who |
| 2 | يَصْلَى | will burn |
| 3 | النَّارَ | (in) the Fire |
| 4 | الْكُبْرَى | [the] great |