یَّخۡرُجُ مِنۡۢ بَیۡنِ الصُّلۡبِ وَ التَّرَآئِبِ ؕ﴿۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَّخۡرُجُ | مِنۡۢ بَیۡنِ | الصُّلۡبِ | وَالتَّرَآئِبِ |
| جو نکلتا ہے | درمیان سے | پیٹھ | اور سینے کی ہڈیوں کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَّخۡرُجُ | مِنۡۢ بَیۡنِ | الصُّلۡبِ | وَالتَّرَآئِبِ |
| وہ نکلتا ہے | درمیان سے | پیٹھ | اور سینے کی ہڈیوں کے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَّخْرُجُ | مِنْۢ | بَيْنِ الصُّلْبِ | وَالتَّرَآئِبِ |
| نکلتا ہے | سے | درمیان پیٹھ | اور سینہ |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَخْرُجُ | Coming forth |
| 2 | مِنْ | from |
| 3 | بَيْنِ | between |
| 4 | الصُّلْبِ | the backbone |
| 5 | وَالتَّرَائِبِ | and the ribs |