وَ شَاہِدٍ وَّ مَشۡہُوۡدٍ ؕ﴿۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَشَاہِدٍ | وَّمَشۡہُوۡدٍ |
| اور حاضر ہونے والے | اور حاضر کیے ہوئے کی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَشَاہِدٍ | وَّمَشۡہُوۡدٍ |
| اور حاضر ہونے والے کی قسم | اور حاضر کیے ہوئے کی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَشَاهِدٍ | وَّمَشْهُوْدٍ |
| اور حاضر ہونیوالا | اور جہاں حاضر ہوتے ہیں |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَشَاهِدٍ | And (the) witness |
| 2 | وَمَشْهُودٍ | and what is witnessed |