وَ الَّیۡلِ وَ مَا وَسَقَ ﴿ۙ۱۷﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَالَّیۡلِ | وَمَا | وَسَقَ |
| اور رات کی | اور اس کی جسے | وہ سمیٹ لے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَالَّیۡلِ | وَمَا | وَسَقَ |
| اور رات کی قسم | اور اس کی جو | وہ جمع کر تی ہے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَالَّيْلِ | وَمَا وَسَقَ |
| اور رات | اور جو سمٹ آتی ہے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَاللَّيْلِ | And the night |
| 2 | وَمَا | and what |
| 3 | وَسَقَ | it envelops |