لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الانشقاق (84) — آیت 14

اِنَّہٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ یَّحُوۡرَ ﴿ۚۛ۱۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
اِنَّہٗظَنَّاَنۡلَّنۡیَّحُوۡرَ
بےشک وہوہ سمجھتا تھاکہہر گز نہیںوہ لوٹے گا
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
اِنَّہٗظَنَّاَنۡلَّنۡیَّحُوۡرَ
یقیناً وہاس نے سمجھا تھایہ کہہرگز نہیںوہ واپس لوٹے گا
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
اِنَّهٗظَنَّاَنْلَّنْ يَّحُوْرَ
بیشک وہاس نے گمان کیاکہہرگز نہ لوٹے گا
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1إِنَّهُIndeed he
2ظَنَّ(had) thought
3أَنْthat
4لَنْnever
5يَحُورَhe would return