لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ المطففين (83) — آیت 8

وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا سِجِّیۡنٌ ؕ﴿۸﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
وَمَاۤاَدۡرٰىکَمَاسِجِّیۡنٌ
اور کیا چیزبتائے آپ کوکیا ہےسجین
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
وَمَاۤاَدۡرٰىکَمَاسِجِّیۡنٌ
اور کس چیز نےتجھے معلوم کروایاکیا ہےسجین( دائمی سخت قید کا دفتر )
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
وَمَآ اَدْرٰىكَمَا سِجِّيْنٌ
اور کیا خبر ہے تجھےکیا ہے سجین
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
#
لفظ
انگریزی ترجمہ
1وَمَاAnd what?
2أَدْرَاكَcan make you know
3مَاwhat?
4سِجِّينٌ(is) Sijjin