یَّشۡہَدُہُ الۡمُقَرَّبُوۡنَ ﴿ؕ۲۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَّشۡہَدُہُ | الۡمُقَرَّبُوۡنَ |
| حاضر رہتے ہیں اس پر | مقرب(فرشتے) |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَّشۡہَدُہُ | الۡمُقَرَّبُوۡنَ |
| حاضر رہتے ہیں اس پر | مقرب |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَّشْهَدُهُ | الْمُقَرَّبُوْنَ |
| دیکھتے ہیں | نزدیک والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَشْهَدُهُ | Witness it |
| 2 | الْمُقَرَّبُونَ | those brought near |