یَّصۡلَوۡنَہَا یَوۡمَ الدِّیۡنِ ﴿۱۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَّصۡلَوۡنَہَا | یَوۡمَ | الدِّیۡنِ |
| وہ جلیں گے اس میں | دن | بدلے کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَّصۡلَوۡنَہَا | یَوۡمَ الدِّیۡنِ |
| وہ داخل ہوں گے اس میں | جزا کے دن |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَّصْلَوْنَهَا | يَوْمَ الدِّيْنِ |
| ڈالے جائیں گے اس میں | روزِجزاوسزا (قیامت) |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَصْلَوْنَهَا | They will burn (in) it |
| 2 | يَوْمَ | (on the) Day |
| 3 | الدِّينِ | (of) the Judgment |