یَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿۱۲﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| یَعۡلَمُوۡنَ | مَا | تَفۡعَلُوۡنَ |
| وہ جانتے ہیں | جو کچھ | تم کرتے ہو |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| یَعۡلَمُوۡنَ | مَا | تَفۡعَلُوۡنَ |
| وہ جانتے ہیں | جو کچھ | تم کرتے ہو |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| يَعْلَمُوْنَ | مَا | تَفْعَلُوْنَ |
| وہ جانتے ہیں | جو | تم کرتے ہو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | يَعْلَمُونَ | They know |
| 2 | مَا | whatever |
| 3 | تَفْعَلُونَ | you do |