الۡجَوَارِ الۡکُنَّسِ ﴿ۙ۱۶﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| الۡجَوَارِ | الۡکُنَّسِ |
| چلنے والے | چھپ جانے والے (ستاروں کی) |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| الۡجَوَارِ | الۡکُنَّسِ |
| چلتے رہنے والے | چھپ جانے والے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| الْجَوَارِ | الْكُنَّسِ |
| سیدھے چلنے والے | چھپ جانے والے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | الْجَوَارِ | Those that run |
| 2 | الْكُنَّسِ | (and) disappear |