وَ اِذَا السَّمَآءُ کُشِطَتۡ ﴿۪ۙ۱۱﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| وَاِذَا | السَّمَآءُ | کُشِطَتۡ |
| اور جب | آسمان | ـ اس کی ـ کھال اتار دی جائے گی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| وَاِذَا | السَّمَآءُ | کُشِطَتۡ |
| اور جب | آسمان کی | کھال اتار دی جائے گی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| وَاِذَا السَّمَآءُ | كُشِطَتْ |
| اور جب آسمان | کھال کھینچ لی جائے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | السَّمَاءُ | the sky |
| 3 | كُشِطَتْ | is stripped away |