ضَاحِکَۃٌ مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ ﴿ۚ۳۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| ضَاحِکَۃٌ | مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ |
| ہنستے ہوں گے | خوش خبری پانے والے ہوں گے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| ضَاحِکَۃٌ | مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ |
| مسکراتے ہوئے | ہشاش بشاش |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| ضَاحِكَةٌ | مُّسْتَبْشِرَةٌ |
| ہنستے ہوں گے | شادمان ہوں گے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | ضَاحِكَةٌ | Laughing |
| 2 | مُسْتَبْشِرَةٌ | rejoicing at good news |