فَلۡیَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ اِلٰی طَعَامِہٖۤ ﴿ۙ۲۴﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَلۡیَنۡظُرِ | الۡاِنۡسَانُ | اِلٰی طَعَامِہٖۤ |
| پس چاہیے کہ دیکھے | انسان | طرف اپنے کھانے کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَلۡیَنۡظُرِ | الۡاِنۡسَانُ | اِلٰی طَعَامِہٖۤ |
| تو ضرور دیکھے | انسان | اپنے کھانے کی طرف |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَلْيَنْظُرِ | الْاِنْسَانُ | اِلٰى طَعَامِهٖٓ |
| پس چاہیے کہ دیکھے | انسان | اپنے کھانے کی طرف |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَلْيَنْظُرِ | Then let look |
| 2 | الْإِنْسَانُ | the man |
| 3 | إِلَى | at |
| 4 | طَعَامِهِ | his food |