کَلَّا لَمَّا یَقۡضِ مَاۤ اَمَرَہٗ ﴿ؕ۲۳﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| كَلَّا | لَمَّا يَقْضِ | مَآ اَمَرَهٗ |
| ہرگز نہیں | نہیں پورا کیا | جو اس نے حکم دیا اس کو |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | كَلَّا | Nay! |
| 2 | لَمَّا | Not |
| 3 | يَقْضِ | he has accomplished |
| 4 | مَا | what |
| 5 | أَمَرَهُ | He commanded him |