بِاَیۡدِیۡ سَفَرَۃٍ ﴿ۙ۱۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| بِاَیۡدِیۡ | سَفَرَۃٍ |
| ہاتھوں میں ہیں | لکھنے والوں کے |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| بِاَیۡدِیۡ | سَفَرَۃٍ |
| ہاتھوں میں ہیں | ایسے کاتبوں کے |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| بِاَيْدِيْ | سَفَرَةٍ |
| ہاتھوں میں ہیں | لکھنے والوں کے |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | بِأَيْدِي | In (the) hands |
| 2 | سَفَرَةٍ | (of) scribes |