لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنفال (8)

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنفال (8) — آیت 45

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا لَقِیۡتُمۡ فِئَۃً فَاثۡبُتُوۡا وَ اذۡکُرُوا اللّٰہَ کَثِیۡرًا لَّعَلَّکُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ ﴿ۚ۴۵﴾

ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡۤا	اِذَا	لَقِیۡتُمۡ	فِئَۃً	فَاثۡبُتُوۡا	وَ اذۡکُرُوا	اللّٰہَ	کَثِیۡرًا	لَّعَلَّکُمۡ	تُفۡلِحُوۡنَ
اے لوگو جو	ایمان لائے ہو	جب	مقابلہ ہو تمہارا	کسی گروہ سے	تو ثابت قدم رہو	اور یاد کرو	اللہ کو	کثرت سے	تاکہ تم	تم فلاح پاؤ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله

یٰۤاَیُّہَا	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡۤا	اِذَا	لَقِیۡتُمۡ	فِئَۃً	فَاثۡبُتُوۡا	وَ اذۡکُرُوا	اللّٰہَ	کَثِیۡرًا	لَّعَلَّکُمۡ	تُفۡلِحُوۡنَ
اے لوگو	جو	ایمان لائے ہو	جب	تم مَدِ مقابل ہو	کسی گروہ کے	تو تم ثابت قدم رہو	اور تم یاد کرو	اللہ تعالیٰ کو	کثرت سے	تاکہ تم	تم فلاح پاؤ

حافظ نذر احمد حفظہ اللہ

يٰٓاَيُّھَا	الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا	اِذَا	لَقِيْتُمْ	فِئَةً	فَاثْبُتُوْا	وَاذْكُرُوا	اللّٰهَ	كَثِيْرًا	لَّعَلَّكُمْ	تُفْلِحُوْنَ
اے	ایمان والے	جب	تمہارا آمنا سامنا ہو	کوئی جماعت	تو ثابت قدم رہو	اور یاد کرو	اللہ	بکثرت	تاکہ تم	فلاح پاؤ

لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ

لفظ بہ لفظ اُردو + انگریزی ترجمہ — سورۃ الأنفال (8) — آیت 45