اَبۡصَارُہَا خَاشِعَۃٌ ۘ﴿۹﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| اَبۡصَارُہَا | خَاشِعَۃٌ |
| نگاہیں ان کی | جھکی ہوئی ہوں گی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| اَبۡصَارُہَا | خَاشِعَۃٌ |
| نگاہیں ان کی | جھکنے والی ہونگی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| اَبْصَارُهَا | خَاشِعَةٌ |
| نگاہیں ان کی | دبی ہوئی ہوں گی/ سہمی ہوئی ہوں گی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | أَبْصَارُهَا | Their eyes |
| 2 | خَاشِعَةٌ | humbled |