فَالۡمُدَبِّرٰتِ اَمۡرًا ۘ﴿۵﴾
ڈاکٹر فرحت ہاشمی حفظها الله
| فَالۡمُدَبِّرٰتِ | اَمۡرًا |
| پھر جو تدبیر کرنے والے ہیں | کسی کام کی |
ڈاکٹر نگہت ہاشمی حفظها الله
| فَالۡمُدَبِّرٰتِ | اَمۡرًا |
| پھر ان کی جو تدبیر کرنے والے ہیں | کام کی |
حافظ نذر احمد حفظہ اللہ
| فَالْمُدَبِّرٰتِ | اَمْرًا |
| پھر تدبیر کرنے والوں کی | کام میں/ کام کی |
لفظ بہ لفظ — انگریزی ترجمہ
| # | لفظ | انگریزی ترجمہ |
|---|---|---|
| 1 | فَالْمُدَبِّرَاتِ | And those who arrange |
| 2 | أَمْرًا | (the) matter |